Pasamos tormentas y olas gigantes... y unas ponzoñosas fieras de mar...
نجونا خلال عواصف وموجاتمد وجزر
la longitud de onda y la duración de cada tratamiento de choque.
والطول الموجى...والمدة الزمنية لجميع المعالجات عن"السكتة الدماغية"؟
Sobrevivimos a tormentas y maremotos... ...y a un surtido salvaje de comida marina.
نجونا خلال عواصف وموجاتمد وجزر ومخلوقات طعام البحر الشرسة
Pasamos tormentas, maremotos y unas ponzoñosas fieras de mar.
نجونا خلال عواصف وموجاتمد وجزر ومخلوقات طعام البحر الشرسة
Los tsunamis acabaron con el resto. Entonces vino la invasión.
وأخذت موجاتالمدّ تمحو "ما تبقّى، ثم جاء الغزو
La onda de amplitud ha disminuido y notablemente allanada.
مدىالموجة متناقص ومسطّح بوضوح
“movilizar los recursos de inversión y desarrollar los planes necesarios para erigir las barreras que puedan detener el tsunami de la pobreza mundial.”
” تعبئة موارد الاستثمار ووضع الخطط المناسبة لبناء دفاعات قادرة على وقف الموجةالمدية للفاقة العالمية“.
Cabe felicitar a la comunidad internacional por su respuesta frente al reciente desastre del tsunami en el Océano Índico.
ويستحق المجتمع الدولي الثناء على استجابته لما أحدثته كارثة الموجةالمديّة في المحيط الهندي مؤخرا.